Ev’ry Time We Say Goodbye

~ Recording by Ella Fitzgerald

Appears on releases

#TitleLengthTrack artistRelease titleRelease artistRelease group typeCountry/DateLabelCatalog#
Official
1.11Ev’ry Time We Say Goodbye3:34Ella FitzgeraldElla Fitzgerald Sings the Cole Porter Song Book (Volume I)Ella FitzgeraldAlbum
His Master’s VoiceCLP 1083, CLP.1083
1.11Ev’ry Time We Say Goodbye3:34Ella FitzgeraldElla Fitzgerald Sings the Cole Porter Song BookElla FitzgeraldAlbum
Verve (jazz label, aka “Verve Records”, use this for release labels)MG V-4001-2
1.11Ev’ry Time We Say Goodbye3:34Ella FitzgeraldElla Fitzgerald Sings the Cole Porter Songbook, Volume 1Ella FitzgeraldAlbum
Verve (jazz label, aka “Verve Records”, use this for release labels)MGV 4049
1.11Ev’ry Time We Say Goodbye3:34Ella FitzgeraldElla Fitzgerald Sings the Cole Porter Song BookElla FitzgeraldAlbum
Verve (jazz label, aka “Verve Records”, use this for release labels)VE-2-2511
1.11Ev’ry Time We Say Goodbye3:34Ella FitzgeraldThe Cole Porter SongbookElla FitzgeraldAlbum
Verve (jazz label, aka “Verve Records”, use this for release labels)2610 033
1.11Ev’ry Time We Say Goodbye3:35Ella FitzgeraldElla Fitzgerald Sings the Cole Porter Songbook, Volume 1Ella FitzgeraldAlbum
  • US1984-10-22
Verve (jazz label, aka “Verve Records”, use this for release labels)821 989-2
1.11Ev’ry Time We Say Goodbye3:35Ella FitzgeraldThe Cole Porter Songbook Volume One (made in W. Germany by Polygram)Ella FitzgeraldAlbum
Verve (jazz label, aka “Verve Records”, use this for release labels)821 989-2
1.11Ev’ry Time We Say Good‐bye3:34Ella FitzgeraldThe Cole Porter Songbook, Volume One (BMG music club release)Ella FitzgeraldAlbum
Verve (jazz label, aka “Verve Records”, use this for release labels), BMG Direct Marketing, Inc. (BMG company that owned their direct marketing company/club editions)821 989-2, D 144532
1.16Ev’ry Time We Say Goodbye3:32Ella FitzgeraldThe Best of the Song Books (Club Edition)Ella FitzgeraldAlbum + Compilation
  • US1993-09-21
Verve Records, Inc. (credited often as just "Verve Records" for manufacturing/marketing, a division of PolyGram Classics and Jazz, of PolyGram Records, Inc.), BMG Direct (BMG’s direct marketing company/club editions)314 519 804-2, D134616
1.16Ev’ry Time We Say Goodbye3:32Ella FitzgeraldThe Best of the Song BooksElla FitzgeraldAlbum + Compilation
  • US1993-09-21
Verve (jazz label, aka “Verve Records”, use this for release labels)314 519 804‐2
1.16Ev’ry Time We Say Goodbye3:32Ella FitzgeraldThe Best of the Song BooksElla FitzgeraldAlbum + Compilation
  • CA1993-09-21
Verve (jazz label, aka “Verve Records”, use this for release labels)314 519 804-2
1.11Ev’ry Time We Say Goodbye3:34Ella FitzgeraldThe Complete Ella Fitzgerald Song BooksElla FitzgeraldAlbum + Compilation
  • US1993-11-02
PolyGram Classics & Jazz (a division of PolyGram Records, Inc., US), Verve (jazz label, aka “Verve Records”, use this for release labels)314-519-832-2 0501, 314519832-2
1.3Ev’ry Time We Say Goodbye3:34Ella FitzgeraldEssential EllaElla FitzgeraldAlbum + Compilation
Verve (jazz label, aka “Verve Records”, use this for release labels)523 990-2
1.11Ev’ry Time We Say Good‐Bye3:36Ella FitzgeraldElla Fitzgerald Sings the Cole Porter Song BookElla FitzgeraldAlbum
  • US1995-06-27
DCC Compact ClassicsGZS‒1079‒2
1.11Ev’ry Time We Say Goodbye3:34Ella FitzgeraldElla Fitzgerald Sings the Cole Porter Song BookElla FitzgeraldAlbum
  • US1997-06-24
Verve (jazz label, aka “Verve Records”, use this for release labels)537 257-2
2.5Ev’ry Time We Say Goodbye3:34Ella FitzgeraldThe No. 1 Jazz AlbumVarious ArtistsAlbum + Compilation
PolyGram TV (a division of PolyGram Record Operations Ltd.)553 937-2
1.1Every Time We Say Goodbye3:34Ella FitzgeraldThe Very Best of Jazz After DarkVarious ArtistsAlbum + Compilation
Global Televisionradcd111
1.11Ev’ry Time We Say Goodbye3:35Ella FitzgeraldSomething to Live ForElla FitzgeraldAlbum + Compilation
  • US1999-11-02
Verve (jazz label, aka “Verve Records”, use this for release labels)3145478002
1.1Ev’ry Time We Say Goodbye3:35Ella FitzgeraldThe Best Jazz Album in the World …Ever!Various ArtistsAlbum + Compilation
  • GB2000-04-03
EMI (EMI Records, or EMI Music only if there is no other imprint), Virgin (worldwide imprint of Virgin Records Ltd. and all its subsidiaries)7243 8 49153 2 2, VTDCD 294
2.4Ev’ry Time We Say Goodbye3:31Ella FitzgeraldThe Best Easy Listening Album in the World… Ever!Various ArtistsAlbum + Compilation
  • GB2000-06-06
EMI Gold50999 704137 2 4, G704 1372
2.4Ev’ry Time We Say Goodbye3:31Ella FitzgeraldThe Best Easy Album …Ever!Various ArtistsAlbum + Compilation
  • -2000
Virgin (worldwide imprint of Virgin Records Ltd. and all its subsidiaries)VTDCD 296
2.4Ev’ry Time We Say Goodbye3:31Ella FitzgeraldThe Best Easy Album …Ever!Various ArtistsAlbum + Compilation
Virgin (worldwide imprint of Virgin Records Ltd. and all its subsidiaries)VTDCD296
2.7Ev'ry Time We Say Goodbye3:32Ella FitzgeraldThe Very Best of Smooth JazzVarious ArtistsAlbum + Compilation
  • GB2002-06-24
Universal (plain logo “Universal” used by Universal Music and Universal Pictures)5834902
1.2Ev’ry Time We Say Goodbye3:34Ella FitzgeraldThe Jazz Album 2003Various ArtistsAlbum + Compilation
UCJ (UK label of “Universal Classics & Jazz, a division of Universal Music Operations Ltd.”)068 067-2
1.2Ev’ry Time We Say Goodbye3:38Ella FitzgeraldGold: All Her Greatest HitsElla FitzgeraldAlbum + Compilation
  • GB2003-02-03
UCJ (UK label of “Universal Classics & Jazz, a division of Universal Music Operations Ltd.”), Verve (jazz label, aka “Verve Records”, use this for release labels)589 647-2
1.2Ev’ry Time We Say Goodbye3:34Ella FitzgeraldGoldElla FitzgeraldAlbum + Compilation
  • AU2003-07-07
Verve (jazz label, aka “Verve Records”, use this for release labels)9800276
1.2Ev’ry Time We Say Goodbye3:34Ella FitzgeraldGoldElla FitzgeraldAlbum + Compilation
Universal Classics & Jazz (Japanese label division - read the annotation before using!), Verve (jazz label, aka “Verve Records”, use this for release labels)065 484-2
1.2Ev’ry Time We Say Goodbye3:34Ella FitzgeraldGoldElla FitzgeraldAlbum + Compilation
Universal Classics & Jazz (Japanese label division - read the annotation before using!), Verve (jazz label, aka “Verve Records”, use this for release labels)0654842
2.7Ev'ry Time We Say Goodbye3:32Ella FitzgeraldThe Very Best Of Smooth JazzVarious ArtistsAlbum + Compilation
Universal Music Australia Pty Ltd. (not for release label use! formerly Polygram Pty Ltd. until 1999-03-22)039 394-2
2.1Ev’ry Time We Say Goodbye3:33Ella FitzgeraldLady Sings the BluesVarious ArtistsAlbum + Compilation
  • NZ2004-01-23
EMI (EMI Records, or EMI Music only if there is no other imprint)5818612
1.4Ev’ry Time We Say Goodbye3:34Ella FitzgeraldUnforgettableVarious ArtistsAlbum + Compilation
  • XE2004-11-15
Universal (plain logo “Universal” used by Universal Music and Universal Pictures)9326041
1.7Ev’ry Time We Say Goodbye3:34Ella FitzgeraldTorch SongsVarious ArtistsAlbum + Compilation
Capitol Records (imprint of Capitol Records, Inc.)72435-97582-2-0
1.9Ev’ry Time We Say Goodbye3:34Ella FitzgeraldJazz Top 100 Allertijden: The Greatest StandardsVarious ArtistsAlbum + Compilation
1.1Ev’ry Time We Say Goodbye3:37Ella FitzgeraldLove SongsElla FitzgeraldAlbum + Compilation
UCJ (UK label of “Universal Classics & Jazz, a division of Universal Music Operations Ltd.”)9831065
2.8Ev’ry Time We Say Goodbye3:31Ella Fitzgerald100 Essential Love SongsVarious ArtistsAlbum + Compilation
  • -2006-02-10
2.2Ev’ry Time We Say Goodbye3:32Ella FitzgeraldThe Jazz Album 2006Various ArtistsAlbum + Compilation
  • GB2006-06-12
UCJ Music9840482
2.17Ev’ry Time We Say Goodbye3:32Ella FitzgeraldJazz for Dinner – Create the Perfect Dinner MoodCorinne Bailey Rae, Norah Jones, Diana Krall, Jamie Cullum, Amy WinehouseAlbum + Compilation
  • GB2006-07-17
Virgin (worldwide imprint of Virgin Records Ltd. and all its subsidiaries)00946 3 68082 2 2, VTDCD807
1.1Ev’ry Time We Say Goodbye3:35Ella FitzgeraldForever EllaElla FitzgeraldAlbum + Compilation
  • GB2007-04-23
9848373
4.4Ev'ry Time We Say Goodbye3:33Ella Fitzgerald100 Love ClassicsVarious ArtistsAlbum + Compilation
Universal Music (plain logo: “Universal Music”)984.914-1–5
1.13Ev’ry Time We Say Goodbye3:34Ella FitzgeraldSingin’ Her Best SongsElla FitzgeraldAlbum + Compilation
Disky
2.12Ev’ry Time We Say Goodbye3:35Ella FitzgeraldWomen: The BestVarious ArtistsAlbum + Compilation
  • DK2008-10-16
Universal Music Group (has logo with just “Universal Music Group”)UNI 531 256 9
1.17Ev’ry Time We Say Goodbye3:34Ella Fitzgerald10 jaar Top 2000Various ArtistsAlbum + Compilation
Universal Music (plain logo: “Universal Music”)531 296-3, 531 296-4, 531 296-5, 531 296-6, 531 296-7, 531 296-8, 531 296-9, 531 297-0, 531 297-1, 531 297-2
2.11Ev'ry Time We Say Goodbye3:34Ella FitzgeraldThe Lady Loves SoulVarious ArtistsAlbum + Compilation
1.11Ev’ry Time We Say Goodbye3:34Ella FitzgeraldElla Fitzgerald Sings the Cole Porter Song BookElla FitzgeraldAlbum
Essential Jazz ClassicsEJC55454
1.11Ev’ry Time We Say Goodbye3:34Ella FitzgeraldThe Complete Ella Fitzgerald Song BooksElla FitzgeraldAlbum + Compilation
  • US2013-11-18
Verve (jazz label, aka “Verve Records”, use this for release labels)
2.3Ev’ry Time We Say Goodbye3:34Ella Fitzgerald’Round Midnight: Legendary Late Night MusicVarious ArtistsAlbum + Compilation
Decca Records5343369
1.11Ev’ry Time We Say Goodbye3:34Ella FitzgeraldElla Fitzgerald Sings the Cole Porter Song BookElla FitzgeraldAlbum
Verve (jazz label, aka “Verve Records”, use this for release labels)
2.11Ev’ry Time We Say Good‐Bye3:34Ella FitzgeraldElla Fitzgerald Sings the Cole Porter Song BookElla FitzgeraldAlbum
Analog SparkAS00008
1.11Ev’ry Time We Say Good‐Bye3:34Ella FitzgeraldElla Fitzgerald Sings the Cole Porter Song BookElla FitzgeraldAlbum
Analog SparkAS00008
1.11Ev’ry Time We Say Goodbye3:34Ella FitzgeraldElla Fitzgerald Sings the Cole Porter Song Book (24-Bit/96 kHz)Ella FitzgeraldAlbum
  • -2017
Verve (jazz label, aka “Verve Records”, use this for release labels)
1.11Ev’ry Time We Say Goodbye3:34Ella FitzgeraldThe Complete Original Song BooksElla FitzgeraldAlbum + Compilation
  • -2018-08-17
Verve Reissues
1.18Ev'ry Time We Say Goodbye3:33Ella FitzgeraldThe Best of Ella FitzgeraldElla FitzgeraldAlbum + Compilation
Magic Records (Poland)538 933 6
1.6Ev’ry Time We Say Goodbye3:31Ella FitzgeraldBlack Lives Matter, Vol. 10Ella FitzgeraldAlbum + Compilation
  • CN2020-06-19
Vintage Jukebox
1.11Ev’ry Time We Say Goodbye3:34Ella FitzgeraldElla Fitzgerald Sings the Cole Porter Song BookElla FitzgeraldAlbum
Verve Reissues
1.11Ev’ry Time We Say Goodbye3:34Ella FitzgeraldHalfway to Paradise: 50 Romantic Hits From the 50’s and 60’sVarious ArtistsAlbum + Compilation
TelediscTEL CD 47
2.10Ev'ry Time We Say Goodbye3:33Ella FitzgeraldThe Very Best of Smooth JazzVarious ArtistsAlbum + Compilation
Promotion
1.15Ev’ry Time We Say Goodbye3:36Ella FitzgeraldLazy Sunday (The Mail on Sunday)Various ArtistsAlbum + Compilation
The Mail on Sunday (newspaper)MOS023
1.15Ev’ry Time We Say Goodbye3:36Ella FitzgeraldLazy SundayVarious ArtistsAlbum + Compilation
1.5Ev’ry Time We Say Goodbye3:34Ella FitzgeraldMellow Divas, Disk TwoVarious ArtistsAlbum + Compilation
  • GB2005-03-11
ES (magazine)ESDIVACD02

Relationships

engineer:Val Valentin
producer:Norman Granz
celesta and piano:Paul Smith (Paul Thatcher Smith, jazz pianist, composer, arranger and bandleader) (on 1956-02-07)
cello:Robert La Marchina (US cellist and conductor) (on 1956-02-07)
Edgar Lustgarten (on 1956-02-07)
double bass:Joe Mondragon (on 1956-02-07)
drums (drum set):Alvin Stoller (on 1956-02-07)
flute:Ted Nash (40s-80s US swing reedman, uncle of the other) (on 1956-02-07)
guitar:Barney Kessel (on 1956-02-07)
harp:Corky Hale (on 1956-02-07)
oboe:Bob Cooper (US jazz saxophonist) (on 1956-02-07)
lead vocals:Ella Fitzgerald (American jazz singer) (on 1956-02-07)
orchestra:Buddy Bregman Orchestra (on 1956-02-07)
conductor:Buddy Bregman (on 1956-02-07)
arranger:Buddy Bregman
phonographic copyright (℗) by:PolyGram Records, Inc. (not for release label use! US division of PolyGram) (in 1956)
recorded at:Capitol Studios (1949–1956) in Hollywood, Los Angeles, California, United States (on 1956-02-07)
recording of:Ev’ry Time We Say Goodbye (Seven Lively Arts musical revue) (on 1956-02-07: cover)

Related works

Ev’ry Time We Say Goodbye (Seven Lively Arts musical revue)

lyricist and composer:Cole Porter (composer) (in 1944)
publisher:Chappell & Co Ltd.
Chappell & Co.
Chappell & Co., Inc. (USA)
Chappell Music Co. Inc.
Warner Chappell Music Ltd. (no slash; used 1988–1996)
sub-publisher:ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label)
ワーナー・チャペル音楽出版 Synch事業部 (Warner/Chappell Music Japan K.K., Synch Division)
later translated versions:Toda vez que eu digo adeus
arrangements:Ev'ry Time We Say Goodbye (for choir, Bennett)