Julen rundt på 4 min og 10 sek

~ Recording by Voksne Herrers Orkester

Appears on releases

#TitleLengthTrack artistRelease titleRelease artistRelease group typeCountry/DateLabelCatalog#
Official
1.2Julen rundt på 4 min og 10 sek4:09Voksne Herrers OrkesterHem til julVoksne Herrers Orkester med Elisabeth Moberg, Egil Eldøen og Helge JordalAlbum
[no label] (Special purpose label – white labels, self-published releases and other “no label” releases)EE 1302

Relationships

engineer and mixer:Daniel Birkeland
recorded at and mixed at:Havnelageret Studio in Bergen, Hordaland, Norway
recording of:Carol of the Drum (aka “The Little Drummer Boy”) (cover, live)
O helga natt (Adams julsång)
Rudolph, the Red‐Nosed Reindeer (cover, medley)
Sleigh Ride (cover, medley)
Snømannen Kalle (cover, medley)
Spikke-sage-lime-banke (cover, medley)
Vil du være med så heng på (cover, medley)
When You Wish Upon a Star (Pinocchio, 1940 film) (cover, live)
White Christmas (cover, live)
Winter Wonderland (cover, medley)

Carol of the Drum (aka “The Little Drummer Boy”)

lyricist and composer:Katherine K. Davis (Katherine Kennicott Davis) (in 1941)
additional composer:Henry Onorati (in 1958)
Harry Simeone (in 1958)
publisher:EMI Mills Music (ASCAP-affiliated)
International Korwin Corp.
Warner Chappell
Warner Chappell Music (publisher as Warner/Chappell Music)
Belwin-Mills Publishing Corp. (in 1955)
Mills Music, Inc. (in 1964)
referred to in medleys:Medley
Jolly Old St. Nicholas / The Little Drummer Boy (order: 2)
Peace on Earth / Little Drummer Boy (order: 2)
Mix 3 (The Best Xmas Party Ever!) (order: 3)
later parody versions:Rapapapam
The Little Drum Machine Boy (Aqua Teen Hunger Force version)
later translated parody versions:Arabischer Bam
later translated versions:Der Kleine Trommler
Der Trommelmann (The Little Drummer Boy)
Jochie met een trommeltje
Kleine trommelaar
L'enfant au tambour
La canción del tamborilero
Little Drummer Boy (Kuhn / Alexander)
Mazais bundzinieks
Pieni rumpali
Zwei von Tausenden
המתופף הקטן
later versions:Little Drummer Boy (Poema version of the carol)
The Little Rummerboy
is based on:Trad. (traditional Czech carol, became “Carol of the Drums”)
is the basis for:A rum a dum dum
And Your Boy Can Drum
Drummer Boy
Little Drummer Boy (arr. Mensinger/Noris)
Little Drummer Boy (Destiny's Child version)
arrangements:Carol of the Drum (catch‐all for arrangements)
Little Drummer Boy (arr. Lawson & McCarthy)
Little Drummer Boy (Mannheim Steamroller arrangement)
Mitt hjarta slar for dig (The Little Drummer Boy, "Carol of the Drum") (translated)
My Little Drum
The Little Drummer Boy (arr. Chris Walden)
The Little Drummer Boy (Psalty's Family Christmas Sing Along - arr Rettino/Kerner)
lyrics quoted in:Christmas Tree
Drummer Boy

O helga natt (Adams julsång)

writer:Placide Cappeau
composer:Adolphe Adam (French composer)
translator:Augustin Kock
publisher:Manus ("no publisher")
translated version of:Cantique de Noël “Minuit chrétiens” (French original of “O Holy Night”)

Rudolph, the Red‐Nosed Reindeer

lyricist and composer:Johnny Marks (American songwriter)
publisher:Chappell & Co Ltd.
Chappell Music Ltd.
Warner Chappell
Warner Chappell Music (publisher as Warner/Chappell Music)
Warner/Chappell Music Ltd. (1996–2019)
St. Nicholas Music Publishing Co. (on 1949-05-09)
St. Nicholas Music Inc. (from 1950 to present)
referred to in medleys:Medley
Medley (Christmas with Frank Ferrari) (order: 3)
Mix 2 (The Best Xmas Party Ever!) (order: 3)
Megamix 3 (It Must Be Christmas) (order: 7)
Mix Three (Greatest Ever Christmas Party Megamix) (order: 7)
later parody versions:Frosty the Red‐Nosed Snowman (Aqua Teen Hunger Force)
It’s a Fanboy Christmas
我的基本法
later translated versions:Kender I den om Rudolf?
Le P’tit Renne au nez rouge
Petteri Punakuono
Rodolfo el reno nariz roja
Rudi
Rudolf er rød på nesen
Rudolf het gekke rendier
Rudolf med röda mulen
Rudolf, das kleine Rentier ("...jeder bei den Lappen kennt...")
Rudolph, the Red-Nosed Reindeer (German)
루돌프 사슴코
赤鼻のトナカイ (Rudolph, the Red‐Nosed Reindeer)
is the basis for:Randolph the Flat‐Nosed Reindeer
RuPaul The Red‐Nosed Drag Queen
arrangement of:Rudolph, the Red‐Nosed Reindeer (for voice, choir and orchestra, Elms)
arrangements:Rudolph the Red‐Nosed Reindeer (for concert band, arranged by Luther Henderson and adapted by Michael Brown)
Rudolph, the Red-Nosed Reindeer
Rudolphus Rubrinasus (translated)

Sleigh Ride

lyricist:Mitchell Parish (in 1950)
composer:Leroy Anderson (until 1948-02-10)
publisher:EMI Harmonies Limited
EMI Mills Music Inc. (ASCAP-affiliated)
EMI Music Publishing Australia Pty Ltd (not for release label use!)
Woodbury Music (aka Woodbury Music Company)
referred to in medleys:O’Tannenbaum / Sleigh Ride Medley
The Caroling Medley (Psalty's Family Christmas Singalong) (order: 2)
Megamix 3 (It Must Be Christmas) (order: 8)
Mix Three (Greatest Ever Christmas Party Megamix) (order: 8)
later parody versions:Gay Ride
later translated versions:’n Tochtje op de slee
Brauciens kamanās
Promenade en traîneau
Rekiretki
Sledetur
Sledeturen
Sleigh Ride ("Eine musikalische Schlittenfahrt" (Peter Alexander))
そりすべり
version of:Sleigh Ride (original instrumental version)
is the basis for:Jul - Det’ cool
arrangements:En slade for tva (Sleigh Ride) (translated)
Sleigh Ride (arr. for Béla Fleck & the Flecktones)

Snømannen Kalle

translator:Arne Bendiksen
referred to in medleys:Julepotpurri: Hei, hå, nå er det jul igjen/Bjelleklang/Jeg så mamma kysse nissen/Snømannen Kalle (order: 4)
translated version of:Frosty the Snow Man

Spikke-sage-lime-banke

lyricist and composer:Per Asplin (Norwegian pianist, singer, composer and actor)

Vil du være med så heng på

lyricist and composer:Per Asplin (Norwegian pianist, singer, composer and actor)

When You Wish Upon a Star (Pinocchio, 1940 film)

lyricist:Ned Washington
composer:Leigh Harline
publisher:Bourne Co. (not for release label use, this is a music publisher)
Chappell Music Ltd.
medley of:1. Little Wooden Head (Pinocchio, 1940 film, music cue)
2. When You Wish Upon a Star (Pinocchio, 1940 film, music cue)
3. When You Wish Upon a Star (Pinocchio, 1940 film, music cue)
referred to in medleys:Fantasyland Castle Medley (order: 1)
The Fantasyland Darkride Suite (Disneyland) (order: 4)
Fantasmic! (theme park show soundtrack) (order: 10)
later translated versions:La estrella azul (When You Wish Upon a Star)
Når du ser et stjerneskud
Quand on prie la bonne étoile (Pinocchio)
Ser du stjärnan i det blå?
Stjernen i det blå
星に願いを
星に願いを (Keisuke Yamakawa translation)
part of:Celebrate the Future Hand in Hand
Pinocchio (1940 Disney film soundtrack)
is the basis for:星に願いを

White Christmas

lyricist and composer:Irving Berlin (from 1938 until 1940)
publisher:Copyright Control (not for release label use! this is only for copyrights and publishing relationships)
EMI Allans Music Australia Pty Ltd
Irving Berlin Music Corp.
Universal Music Publishing Pty Ltd. (Australian subsidiary of Universal Music Publishing Group)
Williamson Music Company
Irving Berlin Music Company (from 1940 to present)
sub-publisher:Irving Berlin Music Ltd.
Warner/Chappell Music Ltd. (1996–2019)
Warner/Chappell Music, Hong Kong Limited (華納音樂版權香港有限公司, 1995–2019)
シンコーミュージック・エンタテイメント (Shinko Music Entertainment Co., Ltd.)
ユニバーサル・ミュージック・パブリッシング Synch事業部 (Universal Music Publishing, Synch Division)
referred to in medleys:Mix 4 (The Best Xmas Party Ever!) (order: 1)
Happy Holiday / White Christmas (order: 2)
Medley (Christmas with Frank Ferrari) (order: 5)
later translated parody versions:銀白聖誕
later translated versions:A Batzl Schnee
Als klokken in de nacht luiden
Biele Vianoce (White Christmas)
Der Alter Tzigayner / White Christmas
Deutsche Weihnacht
Ik droom van een gelukkig kerstfeest
Jag drömmer om en jul hemma
Jul hjemme
Kvit jul
Min barndoms hvite jul
Noël blanc
Nollaig Bhán
Rap jul
Valkea joulu
Weiße Weihnacht
Weiße Weihnacht
White Christian
White Christmas (Maburaho)
Wit kerstfeest
Witte Kerstmis
ホワイトクリスマス (Tomoko Nakayama’s translation)
later versions:Blanca Navidad
is the basis for:I’m Dreaming of a White Trailer
arrangements:White Christmas (vocal quartet arrangement, made popular by The Drifters)
White Christmas (arr. Chris Walden)
White Christmas (lo‐fi arrangement)

Winter Wonderland

lyricist:Richard B. Smith (wrote lyrics to “Winter Wonderland”)
composer:Felix Bernard
publisher:Bregman, Vocco & Conn, Inc.
EMI Music (do not use as release label! this is a music publisher)
Francis, Day & Hunter
Redwood Music Ltd. (Carlin)
Warner Chappell Music Inc.
Warner/Chappell Music Australia Pty. Ltd.
WB Music Corp. (1929–2019) (until 2019-05-28)
WC Music Corp. (from 2019-05-28 to present)
referred to in medleys:Medley (Christmas with Frank Ferrari) (order: 1)
O, Tannenbaum / Winter Wonderland (order: 2)
Smooth Jazz Christmas Overture: Let It Snow / Winter Wonderland / What Child Is This (Greensleeves) / Angels We Have Heard on High / Jingle Bells / Santa Claus Is Coming to Town (order: 2)
Megamix 1 (It Must Be Christmas) (order: 3)
Megamix 3 (It Must Be Christmas) (order: 3)
Mix One (Greatest Ever Christmas Party Megamix) (order: 3)
Mix Three (Greatest Ever Christmas Party Megamix) (order: 3)
Mix 2 (The Best Xmas Party Ever!) (order: 5)
Polarlufteinbruch (order: 5)
later parody versions:Living in a Yaoi Wonderland
Nigger Flooded Land
Sick of &#2@! Winter
Walkin ’round in Women’s Underwear
later translated versions:Camminando nella fantasia
Et vinterhvitt vidunderland
Hátíð í bæ
Sweet X’mas Kiss(ウィンター・ワンダーランド)
Talven ihmemaa
Vintereventyrland
Winter Wonderland (Japanese version)
Winter Wonderland
Winter Wunderwelt
Winterwunderland
ウィンターワンダーランド (Japanese version of “Winter Wonderland”)
すてきな雪景色
is the basis for:Weißer Winterwald (Winter Wonderland)
arrangements:Winter Wonderland (Sabina Hank arrangement)