Brazil (English translation)

~ Song

Relationships

writer:Bob Russell (US songwriter/lyricist Sidney Keith “Bob” Russell)
composer:Ary Barroso
translator:Bob Russell (US songwriter/lyricist Sidney Keith “Bob” Russell) (in 1942)
SecondHandSongs:https://secondhandsongs.com/work/76759 [info]
Wikidata:Q96336236 [info]
referred to in medleys:Medley 1: Brazil / You Are Too Beautiful / Cecilia (Does Your Mother Know You're Out) / Love Walked In / You Made Me Love You / Nothing Could Be Finer / Please Be Kind / Dancing With Tears in My Eyes / Maria / Try Little Tenderness / Swing Low, Sweet Chariot / What Is This Thing Called Love / Did You Ever See a Deer Walking (order: 1)
translated version of:Aquarela do Brasil
part of:Brazil (order: 12)

Recordings

DateTitleAttributesArtistLength
recordings
1941-12-30BrazilXavier Cugat & His Waldorf-Astoria Orchestra2:49
1942-07-14Brazil (Aquarelo do Brasil)Jimmy Dorsey and His Orchestra3:24
1943BrazilEnric Madriguera and His Orchestra?:??
1944BrazilcoverJoséphine Baker2:05
1947-07-18Brazil (1947-07-18)Django Reinhardt et le Quintette du Hot Club de France2:48
1949-01 – 1949-02Brazil (1949)Django Reinhardt & Stéphane Grappelli2:54
1953-02-18BrazilinstrumentalLars Gullin Quartet3:11
1953-03-10Brazil (1953-03-10 or 11)Django Reinhardt et ses Rythmes2:28
1955-02-13The Sinking of Westminster Pier: Brazilcover and liveMax Geldray2:37
1955-11-19A Medley of Dorsey Favoriteslive and medleyTommy Dorsey & Jimmy Dorsey7:39
1957-10-08Brazil (original studio master)coverFrank Sinatra3:03
1958-04-09Brazilinstrumental and liveYusef Lateef2:55
1958-07BrazilBing Crosby & Rosemary Clooney3:31
1962-04-26Brazil (stereo)instrumentalGrant Green5:03
1962-04-26Brazil (mono)coverGrant Green?:??
1970-03-16 – 1970-05-22BrazilAntonio Carlos Jobim7:26
1974-09-04 – 1974-09-05Brazilcover and instrumentalStéphane Grappelli & Baden Powell4:23
1980-09-05BrazilinstrumentalArt Pepper8:27
1981-04BrazilinstrumentalBarney Kessel2:41
1994-05-24 – 1994-05-25BrazilcoverArne Domnérus orkester?:??
1998-05-01 – 1998-05-03BrazilcoverTill Brönner9:27
2001-12-02BrazilinstrumentalHarold Mabern4:41
2002-06-21BrazilinstrumentalCedar Walton7:05
2003-12-08 – 2003-12-10BrazilinstrumentalLadd McIntosh Big Band4:17
2006-01-14 – 2006-01-15BrazilcoverThe Boilermaker Jazz Band5:03
2013-08 – 2013-11BrazilcoverQuatuor Ébène with Brazil Choir & Brazil String Orchestra7:19
2018-11-19BrazilElīna Garanča, Orquesta Filarmónica de Gran Canaria, Karel Mark Chichon3:52
Aquarela do Brazil (“Dionne Sings Dionne” version)coverDionne Warwick3:54
BrasilinstrumentalPepe Jaramillo3:00
BrazilinstrumentalFausto Papetti2:20
Brazilinstrumental and liveChick Corea & Béla Fleck9:01
BrazilMartin Slavin et son orchestre?:??
BrazilcoverThe Ritchie Family5:08
BrazilDjango Reinhardt2:49
BrazilDjango Reinhardt2:28
BrazilDjango Reinhardt2:49
BrazilDjango Reinhardt und die Guitars Unlimited2:33
BrazilDjango Reinhardt2:46
BrazilcoverThe Dutch Swing College Band?:??
BrazilcoverThe Danish Sharks2:18
BrazilinstrumentalStanley Black and His Latin‐American Rhythms2:55
BrazilcoverJames Last1:31
Brazilcover[unknown]3:15
BrazilFrank Sinatra2:53
BrazilFrank Sinatra3:04
BrazilFrank Sinatra2:55
BrazilFrank Sinatra2:52
BrazilFrank Sinatra?:??
BrazilFrank Sinatra2:53
Brazil (live)cover and liveDionne Warwick3:53
BrazilcoverThe Ritchie Family5:08
BrazilMark Weinstein7:00
BrazilcoverDes O'Conner4:16
BrazilJimmy Dorsey3:22
BrazilJimmy Dorsey & His Orchestra3:22
BrazilBando Da Lua Boys2:52
Brazilcover and instrumentalOrchester Ambros Seelos2:17
BrazilHelen O’Connell2:33
Brazilcover and instrumentalLes Paul & Mary Ford2:39
Brazilcover and instrumentalKlaus Wunderlich3:10
BrazilinstrumentalManuel & the Music of the Mountains2:33
BrazilinstrumentalEdmundo Ros and His Orchestra2:25
BrazilBob Russell, Ary Barroso?:??
BrazilinstrumentalHarry Sukman?:??
BrazilinstrumentalJames Last2:48
BrazilinstrumentalThe Shadows2:22
BrazilcoverTav Falco’s Panther Burns3:58
BrazilcoverPat Boone2:19
BrazilcoverGary Williams2:49
Brazilcover and instrumentalKlaus Wunderlich3:09
BrazilinstrumentalPepe Jaramillo2:37
BrazilcoverGeoff Muldaur3:27
BrazilPat Boone2:20
BrazilcoverChris Connor3:32
BrazilFrank Sinatra2:52
BrazilLes Paul & Mary Ford2:34
BrazilcoverLes Paul & Mary Ford2:38
BrazilcoverLes Paul & Mary Ford2:39
BrazilcoverLes Paul & Mary Ford2:37
BrazilcoverLes Paul & Mary Ford2:38
BrazilcoverLes Paul & Mary Ford2:35
BrazilCornelius3:29
BrazilMaria Del Rey & Raoul Martinez2:49
BrazilinstrumentalChick Corea3:04
BrazilJames Last2:47
BrazilJames Last2:44
BrazilJames Last2:44
Brazilcover and instrumentalGeoff Love & His Orchestra2:13
BrazilliveRay Conniff2:48
Brazilcover and instrumentalJames Last and his Orchestra2:46
BrazilcoverRoyal Crown Revue2:53
BrazilinstrumentalTito Puente and His Orchestra2:22
Brazil8½ Souvenirs4:22
BrazilJackie Gleason3:06
BrazilcoverArcade Fire3:50
BrazilinstrumentalFrank Strozier and the Rhythm Machine2:03
BrazilRosemary Clooney with John Pizzarelli6:55
BrazilcoverTrevor Wilson2:17
BrazilJimmy Dorsey and His Orchestra3:19
BrazilFrank Sinatra2:54
See all 170 relationships