Over the Rainbow (The Wizard of Oz)
~ Chanson
Relations
| parolier : | Yip Harburg (le 1938) |
|---|---|
| compositeur : | Harold Arlen (le 1938) |
| première par : | Judy Garland (le 1939) |
| éditeur : | EMI Feist Catalog Inc. EMI Music (do not use as release label! this is a music publisher) EMI Partnership Ltd. EMI United Partnership Ltd. J. Albert & Son Pty. Ltd. Leo Feist Music Robbins Music Corp. Ltd. United Partnership Ltd. Warner/Chappell (Warner/Chappell Music, Inc.) |
|---|---|
| sous-éditeur : | 香港商百代音樂股份有限公司台灣分公司 (EMI Music Publishing (S E Asia) Ltd., Taiwan Branch) フジパシフィック音楽出版 SBK事業部 (Fujipacific Music Inc. SBK Division) (jusqu’au 2014-12-31) ヤマハミュージックパブリッシング (Yamaha Music Publishing) (jusqu’au 2017-03-31) フジパシフィックミュージック SBK事業部 (Fujipacific Music SBK Department) (du 2015-01-01 à ce jour) ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) (du 2017-04-01 à ce jour) |
| partie de : | The 12th Academy Award for Best Original Song (numéro : 1) (ordre : 1) Academy Award for Best Original Song (numéro : 1939 winner) (ordre : 10) |
|---|
| page des paroles : | https://genius.com/Judy-garland-over-the-rainbow-lyrics [info] https://j-lyric.net/artist/a051fb4/l01b505.html [info] |
|---|---|
| SecondHandSongs : | https://secondhandsongs.com/work/5316 [info] |
| Songfacts : | https://www.songfacts.com/facts/judy-garland/over-the-rainbow [info] |
| Wikidata : | Q161402 [info] |
| nommé dans les pots-pourris : | The Wizard of Oz (for concert band, arranged by James Barnes) (ordre : 5) |
|---|---|
| versions plus récentes : | Somewhere Over the Rainbow (Marusha rave version of “Over the Rainbow”) |
| versions traduites plus récentes : | Har'ey DungDaq vogh 'oH (Over The Rainbow) L’Arc en ciel (Somewhere Over the Rainbow, du film “Le Magicien d’Oz”) Ovan regnbågen Pāri varavīksnei (Over the Rainbow) Sateenkaaren tuolla puolen Sobre o arco‐íris (Over the Rainbow w/ Portuguese lyrics by Arlindo Marques Jr.) Wenn du in meinen Träumen bist שם מעבר לקשת 虹の彼方 (Japanese Version of Over the Rainbow) |
| partie de : | The Wizard of Oz (1942 Arlen/Harburg musical) The Wizard of Oz (1939 film soundtrack) |
| est la base de : | MAIN THEME (Rainbow Islands) Memories of a Rainbow Unter dem Meer (Spongebob) あなたの名前呼ぶよ |
| arrangements : | 12 Songs: Over the Rainbow Over the Rainbow (for piano, Shearing) Over the Rainbow (arr. Dave Stapleton) Over the Rainbow (for choir, Pickard) Over the Rainbow (arr. Daniel Powers) Over the Rainbow (for brass band arr. Goff Richards) Over the Rainbow (arr. for string quartet, Ryden) |
| paroles citées dans : | The Bloodbells Chime |
Enregistrements
| Date | Titre | Attributs | Artiste | Durée |
|---|---|---|---|---|
| recordings | ||||
| 1938-10-07 | Over the Rainbow (original MGM soundstage version first released in 1939-09) | Judy Garland | 2:48 | |
| 1938-10-07 | Over the Rainbow | Judy Garland | 6:50 | |
| 1938-10-07 | Over the Rainbow (film version first released in 1956) | Judy Garland | 2:13 | |
| 1938-10-07 | Over the Rainbow (alternate take) | Judy Garland | 2:05 | |
| 1938-10-07 | Over the Rainbow (partial take) | partiel | Judy Garland | 0:35 |
| 1938-10-17 | Over the Rainbow (reprise) (outtake/alternate version) | Judy Garland | 1:33 | |
| 1938-12-08 | Over the Rainbow | Larry Clinton & His Orchestra | 3:17 | |
| 1938-12-08 | Over the Rainbow | Larry Clinton & His Orchestra | 3:18 | |
| 1939-05-08 | End Title (alternate version) | instrumental et partiel | The M‐G‐M Studio Orchestra | 0:18 |
| 1939-07-24 | Over the Rainbow | Bob Crosby and His Orchestra | ?:?? | |
| 1939-07-28 | Over the Rainbow | Judy Garland | 2:51 | |
| 1939-07-28 | Over the Rainbow (with Victor Young and His Orchestra, Decca recording first released in 1939-09) | Judy Garland | 2:50 | |
| 1939-12-21 | Over the Rainbow | reprise | Al Bowlly with orchestra conducted by Ronnie Munro | 3:07 |
| 1939-12-29 | Over the Rainbow | reprise | Vera Lynn feat. Arthur Young | 3:08 |
| 1939 | Over the Rainbow (1939 Live) | en public | Judy Garland | 3:13 |
| 1940-09-24 | Over the Rainbow (live, 1940-09-28: Golden Gate International Exposition, Treasure Island, San Francisco, California, USA) | Judy Garland | 3:09 | |
| 1943-07-04 | Over the Rainbow (broadcast recording, 1943-07-04) | en public | Judy Garland | 4:16 |
| 1943-11-13 | Over the Rainbow (part of "Songs that Won the War"; 1943-11-13 Command Performance broadcast) | en public | Judy Garland | ?:?? |
| 1945-05-01 | Over the Rainbow (playback) | reprise | Frank Sinatra with Axel Stordahl & His Orchestra | 3:19 |
| 1945-05-01 | Over the Rainbow (original studio master) | reprise | Frank Sinatra | 3:16 |
| 1945 | Over the Rainbow | Frank Sinatra | 3:18 | |
| 1946-01-02 | Over the Rainbow | Frank Sinatra | 4:13 | |
| 1946-01-02 | Over The Rainbow | reprise | Frank Sinatra | 4:05 |
| 1947-12-13 | Over the Rainbow | Stan Kenton and His Orchestras | ?:?? | |
| 1948-09-30 | Over the Rainbow | en public | Judy Garland with Al Jolson and Oscar Levant | 0:48 |
| 1949-01 – 1949-02 | Over the Rainbow (1949-01‒1949-02) | reprise | Django Reinhardt & Stéphane Grappelli | 2:44 |
| 1949-03-29 | Over the Rainbow | instrumental | Erroll Garner | 3:02 |
| 1949-05-09 | Over the Rainbow | en public | Charlie Ventura | 3:46 |
| 1949-10-18 | Over the Rainbow | instrumental | James Moody | ?:?? |
| 1949-10-18 | Over the Rainbow | instrumental | James Moody and His Cool Cats | 2:52 |
| 1950 | Over the Rainbow | instrumental | Lucky Thompson & His Orchestra | 2:58 |
| 1951-04-19 | Over the Rainbow | instrumental | Don Byas | ?:?? |
| 1951-04-19 | Over the Rainbow (studio, 1951-04-19: Blue Star mx. 12605) | instrumental | Don Byas Quartet | 2:51 |
| 1951-05-01 | Over the Rainbow | instrumental | Bud Powell | ?:?? |
| 1951-05-01 | Over the Rainbow | instrumental | Bud Powell | 2:58 |
| 1951-05-01 | Over the Rainbow | instrumental | Bud Powell | 2:55 |
| 1951-05-01 | Over the Rainbow | instrumental | Bud Powell Trio | 2:57 |
| 1951-10-08 | Over the Rainbow | instrumental | Shorty Rogers and His Giants | 3:02 |
| 1951-10-08 | Over the Rainbow | instrumental | Jimmy Giuffre | 3:02 |
| 1951-10-08 | Over the Rainbow | instrumental | Shorty Rogers and His Giants | 3:01 |
| 1951-10-08 | Over the Rainbow | instrumental | Shorty Rogers and His Giants | 3:00 |
| 1952-02-24 | Over the Rainbow (live, 1952-02-24: The Palace Theater, New York, NY, USA) | en public | Judy Garland | 5:23 |
| 1952-04-18 | Over the Rainbow | instrumental | Paul Smith | ?:?? |
| 1952-10-02 | Over the Rainbow | instrumental et en public | The Dave Brubeck Trio | 5:05 |
| 1952-10-12 | Summer Song/Over the Rainbow | instrumental, en public et pot-pourri | Dave Brubeck Quartet with Paul Desmond | 5:14 |
| 1952-10-22 | Over the Rainbow | instrumental et en public | The Dave Brubeck Quartet | 5:07 |
| 1952 | Over the Rainbow | reprise | Rosemary Clooney | 3:26 |
| 1953-01-28 | Over the Rainbow | Stan Kenton and His Orchestra | 3:05 | |
| 1953-01-28 – 1953-01-30 | Over the Rainbow | reprise | Stan Kenton | 3:03 |
| 1953-12-28 | Over the Rainbow | instrumental | Art Tatum | 3:44 |
| 1953 | Over the Rainbow | reprise | Rita Reys with the Lars Gullin Quartet | 2:45 |
| 1954-01-22 | Over the Rainbow (live, 1954-01-22: Messehalle, Cologne, Germany) | en public | Billie Holiday & Buddy DeFranco Quartet | 4:51 |
| 1954-02-19 | Over the Rainbow | Maynard Ferguson | 3:03 | |
| 1954-03-12 | Over the Rainbow | reprise | The Checkers | 2:17 |
| 1954-04-12 | Over the Rainbow | instrumental | James Moody and His Band | 3:06 |
| 1954-06-29 | Over the Rainbow | reprise et instrumental | Claude Williamson Trio | 3:22 |
| 1954-08-06 | Over the Rainbow | instrumental | Count Basie | 2:50 |
| 1954-11-16 | Over the Rainbow | instrumental | Oscar Peterson | 3:33 |
| 1955-03-14 | Over the Rainbow | instrumental | Erroll Garner | 10:39 |
| 1955-07-03 | Over the Rainbow | reprise et instrumental | Art Tatum | 3:10 |
| 1955-10-27 | Over the Rainbow (original LP mono mix) | reprise | Sarah Vaughan | 3:30 |
| 1955-10-27 | Over the Rainbow (alternate take) | reprise | Sarah Vaughan | 3:31 |
| 1955-12-16 | Over the Rainbow | instrumental | Stan Getz | 5:25 |
| 1955-12-16 | Over the Rainbow | instrumental | Stan Getz | 5:26 |
| 1955-12-16 | Over the Rainbow | instrumental | Stan Getz | 5:28 |
| 1955 | Over the Rainbow (1955 album version) | Judy Garland | 3:31 | |
| 1956-01-22 | Over the Rainbow | instrumental | The Modern Jazz Quartet | 3:55 |
| 1956-06-20 | Over the Rainbow | instrumental | Kenny Burrell | 5:59 |
| 1956-08 | Over the Rainbow | instrumental | The Marty Paich Quartet featuring Art Pepper | 2:20 |
| 1956-10-05 | Over the Rainbow | reprise et instrumental | The Bud Powell Trio | 3:22 |
| 1956-10-05 | Over the Rainbow | Bud Powell | 3:22 | |
| 1956-11-03 | Over the Rainbow | instrumental et en public | The Hal McKusick Quartette | 3:55 |
| 1956-11-03 | Over the Rainbow | instrumental et en public | Hal McKusick | 4:05 |
| 1956 | Over the Rainbow | instrumental | The Marty Paich Quartet feat. Art Pepper | 2:20 |
| 1957-02-05 | Over the Rainbow | instrumental | Donald Byrd & Gigi Gryce | 8:18 |
| 1957-02-05 | Over the Rainbow | instrumental | Donald Byrd | 8:21 |
| 1957-02-18 | Over the Rainbow (take 4 - master) | instrumental | Lee Morgan, Wynton Kelly, et. al. | 4:19 |
| 1957-02-18 | Over the Rainbow (alternate take, take 3) | instrumental | Lee Morgan, Wynton Kelly, et. al. | 4:34 |
| 1957-04-07 | Over the Rainbow | Dizzy Gillespie | 4:38 | |
| 1957-04-07 | Over the Rainbow | instrumental | Dizzy Gillespie Big Band | 4:37 |
| 1957-08 | Over the Rainbow | instrumental | Rusty Bryant | 3:13 |
| 1957-09 | Over the Rainbow | instrumental | The Ed Higgins Trio | ?:?? |
| 1957-10-03 | Over the Rainbow | reprise et instrumental | John T. Williams Septet | 2:28 |
| 1957-11-29 | Over the Rainbow | instrumental | Bud Shank | 4:20 |
| 1958-05-01 | Over the Rainbow | instrumental | Stan Tracey | 4:39 |
| 1958-08-05 | Over the Rainbow (live, 1958-08-05: Cocoanut Grove, Los Angeles, CA, USA) | en public | Judy Garland | 5:01 |
| 1958-08-05 | Over the Rainbow (live, 1958-08-05: Cocoanut Grove, Los Angeles, CA, USA) | en public | Judy Garland | 4:30 |
| 1958 | Over the Rainbow | Caterina Valente | 3:00 | |
| 1959-07-14 – 1959-08-09 | Over the Rainbow | instrumental | Oscar Peterson | 2:17 |
| 1959 | Over the Rainbow | Harold Nicholas et son orchestre | 2:00 | |
| 1960-08-01 | Over the Rainbow | reprise | Aretha Franklin with The Ray Bryant Combo | 2:39 |
| 1960-08-04 | Over the Rainbow | Judy Garland | 3:38 | |
| 1960-09-27 | Over the Rainbow | reprise | Richard Williams | 8:44 |
| 1960-12-10 | Over the Rainbow (Theme) (live, 1960-12-10: Pathé Tuschinski, Amsterdam, Netherlands) | en public | Judy Garland | ?:?? |
| 1960 | Over the Rainbow | reprise | Ella Fitzgerald | 4:19 |
| 1961-01 | Over the Rainbow | instrumental | Sam Jones | 6:39 |
| 1961-04-23 | Chicago (live, 1961-04-23: Carnegie Hall, New York, NY, USA) | instrumental, en public et partiel | Judy Garland | 4:52 |
| 1961-04-23 | Over the Rainbow (live, 1961-04-23: Carnegie Hall, New York, NY, USA, stereo LP edit) | en public | Judy Garland | 4:00 |
| 1961-04-23 | Over the Rainbow (live, 1961-04-23: Carnegie Hall, New York, NY, USA) | en public | Judy Garland | 4:18 |
| 1961-04-23 | Over the Rainbow (live, 1961-04-23: Carnegie Hall, New York, NY, USA) | en public | Judy Garland | 5:46 |
| Voir toutes les 1 329 relations | ||||